?

Log in

No account? Create an account
Firerock's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in firerock's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Thursday, January 23rd, 2014
3:10 am
Кусочек из Визбора.
Мой первый опыт стихотворного перевода на английский.
Уложиться в размер не получилось; главное — смысл не пострадал ;)

***
Туда не донесёт
Ни лифт, ни вертолёт.
Там не помогут важные бумаги.

Туда, мой друг, пешком
И только с рюкзаком —
И лишь в сопровождении отваги.

***
Helicopters, elevators
Won't help you reach the top

Any of your urgent papers
Won't help you done the job

Just your legs and backpack, buddy -
Also, keep your courage sturdy.
Friday, March 12th, 2010
11:03 pm
Тёма — замечательный персонаж :)
Sunday, April 20th, 2008
12:44 am
Свадьба племяшки
Ну что, отгремел сабж!!!!!
Что-то мне still не верится! ;)
Позже будут фотки...
Запозавчера родилась, позавчера пошла в школу, вчера пошла в институт, сегодня вышла замуж! Быстро время летит :)
Friday, April 11th, 2008
11:55 pm
Здравствуй, Журналище!
...или, точнее, All!
Долгонько я не писал ничего... Соскучился, однако ;)
У меня всё хорошо: идёт, как и раньше ;)
Сегодня умудрился напоить ноут кофе. И клавиатура напилась, и матрица (точнее, лампа её подсветки) ;)))
Забавно: пара глотков — и звук в динамиках зажурчал, подсветка вырубилась. Я, лихорадочно путаясь в защёлках, долго пытался выдернуть аккумулятор, наконец получилось...
Разобрал в полевых условиях, очистил, просушил....
В итоге заработало всё, но отказала пара клавиш. Новая клава 3500 :( Заказал, а что делать...
В-общем, процесс идёт ;)
Sunday, August 20th, 2006
8:48 am
Вот уже 27 часов без Паши... Даже не верится.
12:20 am
Ночью умерла Коша Паша.
Лучше бы я умер вместо неё.
Прожила всего два года. Бедная девочка.
Ласковая, осторожная, добрая, весёлая, рассудительная. Лучшая.
Прощай.

Current Mood: пиздец
Monday, July 17th, 2006
3:44 am
Saturday, March 4th, 2006
9:38 pm
Блин, сегодня — концерт Depeche Mode в Москве.
Уже был, похоже...
Работа не пускает... Эхх.
С детства слушаю, прусь, можно сказать.
Ничего, когда-нибудь дождусь момента, когда они всё-таки решат приехать в Ростов. Возможно, в следующей жизни ;-)))

Current Mood: просто пипец какое ужасное :(
9:34 pm
Произвело впечатление.
Золотой Ростов под утренним туманом
Прячет от прохожих спелые каштаны,
По аллеям листья ветерок разносит…
В город вновь вернулась ласковая осень.
На Большой Садовой — маскарад зонтов.
В отраженьях лужиц — золотой Ростов.
День назад шумевший оживлённый парк
Мирно отдыхает от влюблённых пар.
И в гнездо случайно залетевший лист
Не встревожит больше осторожных птиц…
До весны уснули тополя и клёны
И летние кафе на набережной Дона,
И лоток с мороженым позабыт прохожими.
Золотой Ростов замер настороженно…
Дождь, всю ночь резвящийся,
	намочивший улицы,
Стал слегка навязчивым,
	чересчур балуется,
И карнизы звонкие,
	веселясь разбойником,
Канонадой шумною
	разбудили дворников…
Двор устелен листьями,
Как бардовой простыней.
Золотой Ростов так прекрасен осенью…
Так прекрасен осенью…
Так прекрасен осенью…


(C) Груз
Wednesday, February 22nd, 2006
11:05 pm
Не могу не запостить...
Уважаемый tarkhil показал картинку, которая сбивает со стула...
С 23-м февраля!
Для тех, кто в танке кто не в курсе. Танк, изображённый на плакате — немецкий "Тигр-I".
Sunday, February 5th, 2006
1:59 am
Вот это да...
Похоже, в Лондоне происходит продолжение парижских событий, а я и не знал...
http://poluzhivago.livejournal.com/675524.html
По телевизору/радио — темнота и тишина...
Tuesday, December 27th, 2005
5:15 am
3:56 am
3:14 am
Friday, August 19th, 2005
11:20 am
;-)
Прочёл вчера в одной книге, что Сталина можно считать мега-топ-менеджером своей эпохи ;-)))
Thursday, August 4th, 2005
3:09 am
Вот Просто суперская ссылка, никак не ожидал от аффвтаора ;)
Tuesday, May 17th, 2005
10:07 am
Когда-нибудь
         я расплету клубок
                     и между двух зеленых холмов
                               я увижу следы, а пока -
я вспоминаю тебя.
        Я вспоминаю тебя,
                    мой алмазный.
        Я вспоминаю тебя.
        Я вспоминаю тебя,
                    мой алмазный
                               британец.


Чёрт побери, как сильно!!!
Песни "Ночных снайперов" почти лишены смысла, но какая энергетика!!!
Friday, May 13th, 2005
1:01 am
А вот -- сиренюшка, обожаю!
Каждый год с трудом дожидаюсь короткого месяца её цветения.
И ebat' v rot все препоны, появляющиеся у нас на пути! ПРОРВЁМСЯ!!!

12:45 am
Кошаки ;)
Ну почти что Инь и Ян.



Уморились...

Tuesday, May 3rd, 2005
3:05 am
Почему-то вспомнился Щербаков...

ONCE
Мы -- прах. Мы -- явный прах.
В буквальном смысле пыль земли,
А также след в пыли.
Read more...Collapse )
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com